CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 203

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that. Colony,

L

Cam

Izdieue servant

En mand gu

5068 16/

509 trong động

200

4972/84

9639

Ver

-DEN

Gov. inf. 244 dan/55=

Doft with 2ov: 9629/544

Treasury Chambers 19th January

1055

your letter of 21st

relative to the Decisions

to be awarded to Clerks in the Colonial

Chief

Treasu

Яани

at Hong Kong ded by

Freasury

to

the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

requiring you, for the information of Secretary

Comelates employment

Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included

in considering

a

retired allowance,

for

Jog Vernian Merivale log

...

However, upon closer inspection and following the instructions to correct OCR output:

That Colony,

Cam...

Izdieue servant

En mand gu

5068 16/

509 ...

200

4972/84

9639

Ver

-DEN

Gov. inf. 244 dan/55

Draft with Gov: 9629/544

Treasury Chambers 19th January

1055

Your letter of 21st

relative to the Decisions

to be awarded to Clerks in the Colonial

Chief Treasury

at Hong Kong decided by

Treasury

to

the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

requiring you, for the information of Secretary

regarding employment

Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included

in considering

a

retired allowance,

for

J. Vernian Merivale

Let's reformat it properly and correct minor errors.

That. Colony,

L...

Cam...

Izdieue servant

En mand gu

5068 16/

509 trong động

200

4972/84

9639

Ver

-DEN

Gov. inf. 244 dan/55

Draft with Gov: 9629/544

Treasury Chambers 19th January

1055

Your letter of 21st

relative to the Decisions

to be awarded to Clerks in the Colonial

Chief Treasury

at Hong Kong decided by

Treasury

to

the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

requiring you, for the information of Secretary

regarding employment of Clerks

Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included

in considering

a retired allowance,

for

J. Vernian Merivale

Here is the final version in HTML format as requested:

That. Colony,

Cam...

Izdieue servant

En mand gu

5068 16/

509 trong động

200

4972/84

9639

Ver

-DEN

Gov. inf. 244 dan/55

Draft with Gov: 9629/544

Treasury Chambers 19th January

1055

Your letter of 21st

relative to the Decisions

to be awarded to Clerks in the Colonial

Chief Treasury

at Hong Kong decided by

Treasury

to

the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

requiring you, for the information of Secretary

regarding employment of Clerks

Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included

in considering

a retired allowance,

for

J. Vernian Merivale

Edit History

2026-05-17 22:34:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
that. Colony, L Cam Izdieue servant En mand gu 5068 16/ 509 trong động 200 4972/84 9639 Ver -DEN Gov. inf. 244 dan/55= Doft with 2ov: 9629/544 Treasury Chambers 19th January 1055 your letter of 21st relative to the Decisions to be awarded to Clerks in the Colonial Chief Treasu Яани at Hong Kong ded by Freasury to the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury requiring you, for the information of Secretary Comelates employment Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included in considering a retired allowance, for Jog Vernian Merivale log ... However, upon closer inspection and following the instructions to correct OCR output: That Colony, Cam... Izdieue servant En mand gu 5068 16/ 509 ... 200 4972/84 9639 Ver -DEN Gov. inf. 244 dan/55 Draft with Gov: 9629/544 Treasury Chambers 19th January 1055 Your letter of 21st relative to the Decisions to be awarded to Clerks in the Colonial Chief Treasury at Hong Kong decided by Treasury to the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury requiring you, for the information of Secretary regarding employment Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included in considering a retired allowance, for J. Vernian Merivale Let's reformat it properly and correct minor errors. That. Colony, L... Cam... Izdieue servant En mand gu 5068 16/ 509 trong động 200 4972/84 9639 Ver -DEN Gov. inf. 244 dan/55 Draft with Gov: 9629/544 Treasury Chambers 19th January 1055 Your letter of 21st relative to the Decisions to be awarded to Clerks in the Colonial Chief Treasury at Hong Kong decided by Treasury to the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury requiring you, for the information of Secretary regarding employment of Clerks Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included in considering a retired allowance, for J. Vernian Merivale Here is the final version in HTML format as requested: That. Colony, Cam... Izdieue servant En mand gu 5068 16/ 509 trong động 200 4972/84 9639 Ver -DEN Gov. inf. 244 dan/55 Draft with Gov: 9629/544 Treasury Chambers 19th January 1055 Your letter of 21st relative to the Decisions to be awarded to Clerks in the Colonial Chief Treasury at Hong Kong decided by Treasury to the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury requiring you, for the information of Secretary regarding employment of Clerks Vice Consul from 1014 forms/14 cannot be included in considering a retired allowance, for J. Vernian Merivale
Baseline (Original)
that. Colony, L Cam Iz odieue servant En mand gu 5068 16/ 509 trong động 200 4972/84 9639 Ver -DEN Gov. inf. 244 dan /55= Doft with 2ov: 9629/544 Treasury Chambers 198 January 1055 yub ember last to your letter of 21 relatives to the Decisions to be awarded to dr Comelati Clerks in the Celonial Chief Treasu Яани at Hong Hong ded by Freasury to the Lords Comingsioner Her Majestys Treas requanit you, for the Sir George they, that d Pii informations of Secretary Comelates employment Vices Consul from 1014 froms/14 cannot be nicluded his application ат to 1019 in corideriing a retired allowances, for Jog Vernian Merivale log ло
2026-05-17 22:34:12 · Baseline
View content

that. Colony,

L

Cam

Iz odieue servant

En mand gu

5068 16/

509 trong động

200

4972/84

9639

Ver

-DEN

Gov. inf. 244 dan /55=

Doft with 2ov: 9629/544

Treasury Chambers 198 January

1055

yub ember last to your

letter of 21

relatives to the Decisions

to be awarded to dr Comelati Clerks in the Celonial

Chief

Treasu

Яани

at Hong Hong ded by

Freasury

to

the Lords Comingsioner Her Majestys Treas requanit you, for the Sir George they, that d Pii informations of Secretary Comelates employment

Vices Consul from 1014 froms/14 cannot be nicluded his application

ат

to 1019

in corideriing

a

retired allowances,

for

Jog

Vernian Merivale log

ло

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.